Fade out

  fade out 1.0
AmE  |ˈfeɪd ˈaʊt|
BrE  |feɪd ˈaʊt|

глагол

1. затихать; постепенно исчезать; угасать; сходить на нет; замирать

Постепенно ослабевать, затихать или исчезать (о звуке, свете, чувствах или памяти).

  • The music slowly faded out. — Музыка медленно затихла.
  • The image on the screen began to fade out. — Изображение на экране начало постепенно исчезать.
  • His anger finally faded out. — Его гнев наконец угас.
  • The effects of the medication will fade out soon. — Действие лекарства скоро сойдет на нет.
  • Let the sound fade out completely. — Дайте звуку полностью затихнуть.
  • Her memories of that day faded out over time. — Ее воспоминания о том дне со временем угасли.
Syn: die away, fade away, peter out, taper off, dwindle, diminish
  • die away — замирать, утихнуть, падать в обморок, увядать
  • fade away — угасать, постепенно исчезать, расплываться
  • peter out — постепенно затихать, иссякать, провалиться, лопнуть, иссякать, истощаться
  • taper off — уменьшать, сокращать, сужаться, сужать
  • dwindle — сокращаться, уменьшаться, истощаться, терять значение, вырождаться, ухудшаться
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
Термин возник в начале XX века (примерно в 1910-х годах) в США в индустрии кинематографа и радиовещания для описания приема постепенного затемнения экрана или затухания звука, после чего широко распространился в повседневном английском языке по всему миру в значении медленного исчезновения или угасания чего-либо.

Прочие фразы и выражения

  • do a fade-out — незаметно уйти; исчезнуть; слинять
  • fade out of the picture — уйти в тень; перестать играть роль; незаметно отстраниться от дел
  • fade out of sight — постепенно исчезнуть из виду; скрыться из виду

Однокоренные слова

  • fadeless — неувядающий
  • fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
  • unfading — неувядаемый, неувядающий, нелиняющий
  • fade-out — постепенное исчезновение, съемка в затемнении
  • fade-in — постепенное появление, съемка из затемнения
Сообщить об ошибке или дополнить
•